2015 m. balandžio 24 d., penktadienis

花見の朝ごはん

Kai Facebook naujienų srautas prisipildė nuotraukų su Chiunės Sugiharos parko sakuromis supratau, kad laikas kasmetiniam ritualui! Žinodami, jog savaitgalį ten negalėsime nuvažiuoti, o pirmadienį kaži ar dar ką rasim, abu su Vincu nusprendėm jog pusryčiai po pražydusiomis japoniškomis vyšniomis yra pats optimaliausias variantas! Nepaisant vėjo ir kiek šaltoko ryto, su kavos puodeliais ir kibinais (nes nei vienas sushi baras aplink dar nedirbo!!!) rankose klestelėjom ant šaltokos žemės, bet po rausvais žiedų kupolais...

- - -

Since my Facebook news feed is full of sakura pictures and smiling people I understood that it's time for my anual ritual - hanami! With weekend being promised, me and Vincas understood that by monday there might be no blooms left, so we packed our things and left for breakfast in Chiune Sugihara sakura park. Strong wind and the absence of sushi (almost the main part of our hanami plan) couldn't ruin our mood! We drank coffee, ate some kibinai while looking at the rosy petals above our heads...











Komentarų nėra:

Rašyti komentarą