2014 m. spalio 29 d., trečiadienis

Fall Meditation


Tėviškėj daugėja gražių (ar reikėtų sakyti - gražiai sutvarkytų) vietų. Į vieną tokią ėjau pasivaikščioti prieš dvi savaites. Tiesiog užbūrė dar iki šiol nematyti upelės Svalios vingiai ir tos šūsnys rytiniam šerkšne blizgančių geltonų lapų!.. Tokie tapybiški peizažai buvo kur bepažiūrėtum...
   Pagaliau turim tikrus keturis ratus (o nebe du dviračius!), tai dažniau galim sau leisti grįžti ten, kur mamos ir tėčiai, močiutės, šunys, katės ir kiti "-iausi".  Kur grįžimo proga būna iškepamas pyragas ir iki vėlyvo vakaro pasakojamos vietinės naujienos. Kad neatitrūktumėm.
   Dabar mano dienos - tai kaip šitas upelis - truputį pavingiuoja, truputį pasitaško per užtvankėlių akmenis, bet visumoje - ramu, ramu. Gal ir gerai. Gal taip ir turi būti. Gi ruduo. Ta užmiegančios gamtos ramybė, atrodo, kad prasiskverbia ir kažkur giliau.
   Vėl radau laiko skaityti. Vakarais išsitraukiu gitarą ir patrukdau kaimynams valgyti vakarienę. V. sutvarkė Nintendo DS, tai galiu žaisti savo paauglystės žaidimą... Pokemonus (!). Vėl grįžau prie japonų kalbos mokymosi. Tik šį kartą - sistemingai (turiu stogą raunančią dėstytoją ir labai smagius grupiokus).
   Turiu daug planų, bet laikas parodys, kurie iš jų įgyvendinami, o kurie... mažiau realizuojami. Iki tol - dar leisiu sau ramiai ir neskubėdama pagyventi.

- - -

My hometown got this new park - pretty awesome, right? It's strange, because these trees, this river were always there, but only after this place got cleaned, got few benches, bridges and lamps it became the best looking place in there! My jaw dropped when I saw these picturesque views...
   We (me, my husband and our cat) finally got a car (hooray!), so now everything's more comfortable (like visiting our parents, grandmas, friends, etc.). 
   My life is pretty calm now. Maybe it has to be like this. Maybe not. It appears that this autumn is not only in the nature, but also somewhere deeper - it has curled somewhere inside me and keeps me steady and calm. 
   Maybe because of this I managed to go back to reading books (recently I was living in "book-free" period), playing guitar, playing on Nintendo DS. And learning Japanese again (only this time - with a proper sensei and group!).
   I have lots of other plans, but time will show if I'll be capable of their realisation. So, for now - I just let myself enjoy this calm autumn for a little more.






2014 m. spalio 9 d., ketvirtadienis

Green and Yellow

Šį kartą grįžę į gimtinę su V. turėjome pakankamai daug visokių reikalų, bet radome akimirką pasigrožėti įsibėgėjančiu rudeniu. O geriausiai tai galėjome pajusti ir pamatyti Joniškėlyje esančiame Karpių dvaro parke, kur šimtamečiai klevai ir ąžuolai storu lapų sluoksniu jau nuklojo alėjas. 

- - - 

Back in our homeland the fall is already showing its best colors. So me and my husband, we went to the park of Karpiai manor and enjoyed the beautiful surroundings!










2014 m. spalio 3 d., penktadienis

Town Fair: Pasvalys 2014











Kadangi vėl nebespėju su gyvenimu, tai ir šis įrašas gana pavėluotas. BET negalėjau nepasidalinti šiomis puikiomis nuotraukomis! Buvau pasiilgus šito šurmulio savo jaunystės mieste ir labai džiaugiuosi, kad iš Smegduobių parko jis vėl grįžo į Pasvalio centrą! Tačiau pats, pats, pats geriausias dalykas buvo Lietuvos kariuomenės orkestro koncertas! Taip pat žavėjausi ir Pasvalio miesto choro Canticum novum koncertine programa (Rimvydai, ploju tau per petį!). Išvis, kažkoks magiškas pavakarys buvo!.. 

- - - 

I know, it's a bit too late, but I had to post these pics from my hometown fair which took place... two weeks ago (I'm so sorry, but my life now is pretty crazy. Again.)! The center of my town was filled with people, music and delicious things to eat. What I enjoyed the most was the evening concert and the performance of Lithuanian military orchestra (and the choir Canticum novum)! 



Sau nusipirkau sūrį. Labai skanų! / I'm holding the cheese I bought 
(and I have to tell you - it's incredibly delicious!)